Sonnig mit Aussicht auf Bohnen Sunny with a Chance of Blister

Das Gasthaus gerät in Besorgnis, weil es unterbesetzt ist, lehnt jedoch Ohanas Angebot ab, ihm zu helfen. Sie hat jedoch das Gefühl, dass sie etwas tun muss, und nachdem das Gasthaus keine Ersatzkellnerin finden kann, akzeptieren sie Ohanas Hilfe, wobei Minko und Nako sich entscheiden, ihr ebenfalls zu helfen. Da jedoch das Robotersystem, das beim Geschirrspülen hilft, versagt, schlägt Ohana vor, die Kunden vor dem Abendessen in ein Bad zu schicken, um ihnen zusätzliche Zeit zum Aufstellen der Tische zu geben. Während Ohana und die anderen an den Tischen arbeiten und Hilfe von den anderen Schülern bekommen, besucht Yuina Yosuke und beschließt, nachdem sie erfahren hat, dass er jemanden wie Ohana heiraten möchte, ihre Gewohnheit, nicht zu arbeiten, abzubrechen und ihm beim Putzen der Bäder zu helfen. Nach dem Abendessen erlaubt Yosuke den Mädchen, die heißen Quellen zu nutzen. Als die Exkursion zu Ende geht,Yosuke beschließt, sein Training zu überdenken, während Yuina beschließt, selbst härter zu arbeiten.