Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy ist schwanger und freut sich mit Ty auf ihr erstes Kind, doch da ziehen schwarze Wolken am Horizont auf: Eine trächtige Stute hat Probleme. Georgie bekommt einen neuen Trainer und gibt vielleicht etwas auf, das sie liebt. Derweil muss Lou eine Entscheidung treffen, die sie von ihrer Familie wegführen könnte, während Georgie und Adam die perfekte Möglichkeit finden, einen Jahrestag zu begehen.