Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy hilft einem berittenen Bogenschützen, sich wieder mit seinem Pferd zu verbinden. Inzwischen ist Georgies Beziehung getestet, als Adam ihre Zeit mit einem anderen Mann verbringt. Und Lou ist überrascht von Mitchs Reaktion, als sie unerwartet auf seinen Angelausflug stürzt.