Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jakes unangekündigter Besuch auf Heartland zwingt Mallory dazu, Amy und Jack den wahren Grund für ihre Rückkehr zu erzählen. Georgie versucht indes, sich von ihrer Trennung abzulenken, indem sie Amy mit einem Pferd hilft, das nicht genügend Leistung bringt. Lou und Mitch kämpfen indes darum, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um der Familie von ihrer Beziehung zu erzählen.