Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Tim in die Rivalität zwischen Jade und einem neuen Rodeoreiter gezogen wird, konkurriert Georgie plötzlich mit Adam. Ty steckt in der Zwickmühle, als eine berufliche Herausforderung, der er sich gerne stellen würde, sein gemeinsames Leben mit Amy in Gefahr bringen könnte. Und alte Gefühle erstarken, als Casey bei einem neuen Rodeo-Schüler Tims Hilfe benötigt.