Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die engagierte Anwältin April bittet Scott um Hilfe. Drei Pferde ihres Ex-Mannes Don First Rider sind an den Folgen einer Infektion mit dem gefährlichen EHV-1 Virus gestorben. Der Stammesrat hat nun beschlossen, eine Herde von Wildpferden abzuschießen, um eine Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. Amy und Ty begleiten Scott auf der Reise in sein ehemaliges Reservat, um die Pferde zu retten.