Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit Calebs Rückkehr wird es im Haus von Heartland langsam zu voll. Daher beschließen Lou und Peter, dass es Zeit wird ihr eigenes Heim zu finden. Amy hilft unterdessen einer jungen Kunstreiterin ihr Selbstbewusstsein wieder zu finden und somit ihr Pferd wieder zu reiten. Auch Soroya ist wieder zurückgekehrt. Gemeinsam mit Amy und Ty wollen sie Caleb, dessen Beziehung zu Ashley in die Brüche gegangen ist, mit einer Nacht in der Stadt aufmuntern.