Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das junge Pferd Cisco wird sein erstes Rennen bestreiten und Shane darf als Teil des Teams mitfahren. Natürlich ist er begeistert bei der Sache. Doch auf dem Weg zum Rennen wird Cisco gemeinsam mit anderen Pferden gestohlen. Amy und Ty versuchen die Tiere aufzuspüren. Ihre Spur führt sie zu Tys Stiefvater Wade, zu dem Ty eine schwierige Beziehung hat. Lou startet erfolgreich in ihre neue Arbeit. Trotzdem nagen Zweifel an ihr. Sie hat Angst die Entwicklung ihrer Tochter zu verpassen.