Ein Flackern im Wind Candles In The Wind

Shane taucht auf der ‚Heartland‘-Farm auf. Erfreut stellt er fest, dass Tim und Miranda das Kriegsbeil begraben haben. Amy bekommt indes das Angebot, bei der großartigen Pferdeshow ‚Dark Horse‘ teilzunehmen. Ty will auf der Universität von Calgary studieren. Zuvor hat er noch etwas Wichtiges zu klären: Er bittet Jack um Erlaubnis, um Amys Hand anzuhalten. Dieser steht gerade selbst vor Veränderungen. Jack entscheidet sich nämlich überraschend der Liebe wegen nach Paris zu fliegen.