Vergessen und verzeihen Forgive and Forget.

Stella besucht Chise, um Süßigkeiten zu bezahlen. Elias, von Stella irritiert, rennt weg. Chise findet ihn in einem Schatten versteckt, wird aber besorgt, als er sie zurückhält und sie anscheinend beißen möchte. Als Stella nach London zurückkehrt, sind sowohl Ashen Eye als auch Cartaphilius in der Nähe zu sehen. Chise hat Angst, dass Elias sie auffressen könnte und sendet ein Notsignal an Ruth. Ruth wird von der Feentochter der Dunklen Lady geholfen, die ihm zeigt, welchen Schatten Elias versteckt. Chise erkennt, dass Elias und Stella verärgert sind. Als sich sein Griff festigt, wird sie wütend und droht, sich selbst zu erstechen, was dazu führt, dass er plötzlich loslässt. Elias gibt zu, dass er Angst hatte, Chise würde gehen. Chise und Elias schlafen später im selben Bett, wo sie ihm ein Schlaflied vorsingt. Chise besucht Angelica und macht sich Sorgen, dass Elias mehrere Tage schläft.Angelica schlägt vor, dass Chise versehentlich ein Schlaflied für den Zauber gesungen hat. Chise weckt Elias und bietet ihm ein Heilmittel zum Trinken an, bevor sie ohnmächtig wird. Währenddessen entführt Cartaphilius einen Drachen.