Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mireille und Kirika treffen sich mit dem Boten von Les Soldats, aber ihr Treffen wird von Shaoli und den Triaden abgebrochen. Shaoli und die Triaden nehmen Mireille gefangen und beabsichtigen, sie als Köder zu verwenden, um Kirika zu fangen. Kirika und Chloe überwältigen jedoch die Triaden, obwohl Shaoli entkommt. Mireille und Kirika ermorden den Triadenboss. An anderer Stelle tötet Shaoli einen Mann, der auf Geheiß Chinas Les Soldats und die Triaden gegeneinander gespielt hatte. Mireilles und Kirikas Suche nach Shaoli führt sie zu einem alten Lagerhaus, wo sie Zeugen eines Treffens zwischen Shaoli und Chloe werden. Shaoli sagt, dass der Tod des Doppelagenten ihr Geschenk an Les Soldats war, aber Chloe sagt, dass Les Soldats keine Verwendung für sie haben. Wütend versucht Shaoli, Chloe zu töten, aber Chloe ist viel zu schnell für Shaoli.