Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Episode beginnt damit, dass Mireille und Kirika auf Ziele in unterirdischen Abwasserkanälen schießen. Verstört von dem, was Chloe ihr erzählt hat, bittet Mireille Kirika, sie für eine Weile in Ruhe zu lassen. Kirika wandert alleine durch Paris, bis ein Mitglied von Les Soldats sie bittet, ihn in seinem Auto zu begleiten. Dieser Mann erzählt Kirika von "Le Grand Retour" ("Die große Rückkehr"), Altenas Plan, Noir wieder in die Hierarchie und die Operationen von Les Soldats einzuführen. Dieser Mann sagt Kirika auch, dass er und andere mit Altenas Vision nicht einverstanden sind. Dieser Mann hat ein Buch mit zusätzlichen Informationen über Les Soldats und Noir und vereinbart ein weiteres Treffen mit Kirika. Chloe sagt Kirika jedoch, dass jemand versuchen wird, Mireille zur gleichen Zeit wie Kirikas Treffen mit dem Mann zu töten.Kirika beschließt, Mireille zu finden, anstatt sich das Buch zu besorgen.