Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Mireille und Kirika das Haus eines Freundes besuchen, um Informationen zu erhalten, finden sie ihn und seine Familie tot auf. Mireilles Nachforschungen führen sie in die Katakomben der St.-Galan-Kathedrale, wo sie eine Gedichtkopie findet. Zurück an der Oberfläche nimmt ihr ein bewaffneter Mann die Kopie ab. Kirika taucht aus der Dunkelheit auf, bevor der Mann Mireille töten kann, aber auch er ist nicht allein. Es kommt zu einem Feuergefecht, bei dem der Mann und seine Kompanie getötet werden. Zurück in ihrer Wohnung folgert Mireille aus dem wenigen, was der Mann gesagt hatte und aus dem Gedicht, dass ihr Feind "Les Soldats" heißt. Dann erzählt sie Kirika, dass ihre Eltern als Kind von einem unbekannten Attentäter getötet wurden. Das war auch das letzte Mal, dass Mireille die Uhr sah, die Kirika in ihrer Wohnung in Japan gefunden hatte.