Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Ash merkt, dass sein Pikachu keine Elektro-Attacken mehr einsetzen kann, geht er nochmal zu Professor Esche, die dann feststellt, dass Pikachu in einem elektromagnetischen Feld war und es deshalb keine Elektro-Attacken mehr einsetzen kann. Dann zieht erneut das Gewitter auf und ein Blitz trifft das Labor. Pikachu kann danach wieder Elektro-Attacken einsetzen. Dann erzählt Professor Esche, dass sich das legendäre Pokémon Zekrom in der Gewitterwolke befindet und über Avenitia wacht.