Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und Lilia veranstalten wieder einen Trainingskampf. Ash setzt Zurrokex ein, während Lilia Milza einsetzt. Milza fängt mit Kratzer an, aber Zurrokex weicht aus und kontert mit Kopfnuss. Milza lässt nicht nach und setzt Drachenwut ein, wobei eine Explosion entsteht. Als Ash und seine Freunde sich unterhalten, werden sie plötzlich von einem Shardrago mit Flammenwurf attackiert. Lilia ist sehr fasziniert von Shardrago, weil es ein Pokémon vom Typ Drache ist. Shardrago setzt Fokusstoß ein, worauf Pikachu mit Elektroball kontert. Dann kommt eine Trainerin namens Eva und versucht das Shardrago zu beruhigen. Dieses rennt jedoch weg. Ash, seine Freunde und Eva rennen hinter dem Shardrago her.