Pikachu und das Piccolente-Trio! Dancing With The Ducklett Trio!

Auf dem Weg nach Stratos City legen Ash, Lilia und Benny eine Pause auf einer Lichtung ein. Ash und Lilia lassen wieder ihre Pokémon Zurrokex und Milza zusammen kämpfen. Zurrokex beginnt mit Kopfnuss. Milza kontert danach mit Kratzer. Daraufhin setzt Zurrokex Silberblick ein, was Milza aber mit Drachenwut kontert. Die beiden Trainer unterbrechen den Kampf, weil Milzas Drachenwut wieder fehlgeschlagen ist.