Der Junge im Spiegel Time After Time

Helena von Bähbemhat mehr über Quons Erwachenszustand erfahren, als Itsuki beabsichtigt hatte. Futagami informiert Haruka, dass Rikudo eine unbekannte Tochter hatte, die Tokio im Alter von siebzehn Jahren verlassen hatte und ihren Familiennamen in Kamina änderte. Ein Vermilion wird an die Basis geschickt, damit Elvy es testen kann, obwohl Souichi sie ablehnt, es im Kampf zu verwenden, was zu einem Streit führt. Ayato belauscht den Streit und erfährt, dass er tatsächlich ein Mulianer ist. Die Vermilion wird von der Basis aus gestartet, wenn sich ein weiterer Dolem nähert, dann folgt die RahXephon, wenn ein zweiter Dolem auftaucht. Die beiden sind dann in einem maskierten Himmel gefangen und können die Dolems nicht spüren. Reika erschreckt Ayato, indem sie das RahXephon alleine steuert und auf Elvy schießt, die zurückprallt und den maskierten Himmel zertrümmert. Elvy besiegt die Dolems allein und Ayato ist frustriert, weil sie im Kampf nicht mehr gebraucht wird.