Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während eines Banketts für den erfolgreichen Einsatz der Star Sheriffs folgt Jesse April in ein anderes Zimmer und gesteht ihr seine Liebe. Doch April teilt seine Gefühle nicht und verletzt ihn damit sehr. Wutentbrannt schließt sich Jesse den Outridern an und führt sie zu geheimen Waffen, die im Kavallerieoberkommando untergebracht sind.