Das Red Wing Gefängnis The Walls of Red Wing

Die Outrider entwickeln eine neue gefährliche Waffe im Kampf gegen das Kavallerieoberkommando: den "Range Ripper". Auch Jesse Blue ist daran beteiligt. Es gelingt ihm, ein junges Mädchen für seine Pläne zu begeistern. Trista ist Jesse völlig hörig und belügt deswegen sogar ihre Familie. Als die Star Sheriffs davon erfahren, wird April als Vermittlerin eingesetzt. Sie soll Trista vom wahren Charakter Jesse Blues überzeugen.