Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Outrider starten erneut einen Angriff auf die Menschen. Diesmal erhalten Saber Rider und die Star Sheriffs Unterstützung von der Pilotin Mandarin. Jesse Blue hat währenddessen einen hinterlistigen Plan geschmiedet: Er spielt den Reumütigen und sagt sich scheinbar von den Outridern los.