Et Cetera in My Head

Als Mutta im Johnson Space Center ankommt, um Hibitos Training zu beobachten, spricht einer der JAXA-Richter den Grund an, warum Mutta von seinem vorherigen Job entlassen wurde. Als Hibito an diesem Abend in einer Fernsehsendung erscheint, ist Mutta überrascht, als Hibito ihn lobt. In diesem Moment erhält Mutta einen Anruf von seinen ehemaligen Arbeitskollegen, in dem sie darüber informiert werden, was sein ehemaliger Chef JAXA erzählt hat. Als Mutta überzeugt ist, dass er seine Chance, Astronaut zu werden, verloren hat, trifft sich einer der anderen JAXA-Richter, Hoshika, der Muttas und Hibitos ständige Besuche bei JAXA seit ihrer Kindheit beobachtet hatte, mit Muttas ehemaligen Arbeitskollegen, um die ganze Geschichte zu erfahren .