Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In seinem einwöchigen Urlaub möchte Jack alle Reparaturen im Haus erledigen. Doch Norma ist es gar nicht recht, dass er ihr in der Küche immer im Weg herum steht, deshalb überredet sie ihn dazu, doch mit Kevin ein Baumhaus zu bauen. Jack ist begeistert, aber Kevin findet die Idee seiner Mutter gar nicht so toll. Erstens fühlt er sich zu erwachsen für ein Baumhaus, und zweitens befürchtet er ein peinliches Vater-Sohn-Aufklärungsgespräch. Doch wider Erwarten macht das Herumwerkeln mit Jack ihm doch Spaß. Eines Tages beobachten sie von ihrem Baum aus die attraktive neue Nachbarin bei der Pflege ihrer Tomaten. Nun teilen sie ein pikantes Geheimnis, das sie bei der weiteren Arbeit und im Umgang miteinander hemmt. Also beschließen sie ihr Projekt niederzulegen, was bei Norma auf das größte Unverständnis stößt. Sie überredet „ihre Männer“ dazu weiterzumachen. Die Situation wird äußerst ungemütlich für die beiden, als Donna, die neue Nachbarin, bei den Arnolds zu Besuch erscheint. Norma kann sich das Verhalten von Jack und Kevin erst erklären, als sie die beiden bei ihrer Arbeit an dem Baumhaus besucht. Auch sie hat nun den Blick frei auf die Nachbarin …