Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin beginnt, sich von seiner Mutter zu lösen. Er empfindet ihre Fürsorge als lästig. Ihr Verhältnis spitzt sich zu, als seine Mutter herausbekommt, dass er mit seinen Freunden American Football ohne Schutzkleidung spielt. Um ihn vom Spielen abzuhalten, geht sie mit ihm Einkaufen. Als sie diesen Trick aber ein zweites Mal versuchen will, lehnt Kevin ab und geht zum Football. Zwar kommt er mit einigen Verletzungen zurück, hat aber ein großes Stück Selbständigkeit errungen.