Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack spielt mit dem Gedanken, dass Haus der Arnolds zu verkaufen. Darüber gerät Kevin in Panik. Auch Paul ist alles andere als begeistert von der Vorstellung, sein bester Freund könnte wegziehen. Nur Winnie reagiert merkwürdig vernünftig, denn im Gegensatz zur Familie Arnold, deren Absichten umzuziehen nicht ganz ernst waren, zieht ihre Familie tatsächlich weg. Winnie wird dann auf eine andere Schule gehen. Kevin ist schockiert. Zum Abschied will er seiner Freundin einen Ring schenken. Doch Winnie nimmt das Schmuckstück nicht an, sondern macht Schluss mit Kevin. Wütend wirft er das Kleinod daraufhin in einen Mülleimer. Als es dann tatsächlich an der Zeit ist Abschied zu nehmen, sieht Kevin, dass Winnie den Ring aus dem Müll gerettet hat. Plötzlich erscheint ihm die Entfernung von fünf Meilen gar nicht mehr so weit …