Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Familie Arnold nimmt Norma schon lange als selbstverständlich hin. Das ändert sich jedoch für Kevin, als Norma eines Tages den frustrierten Paul tröstet, und er daraufhin beginnt, für sie zu schwärmen. Er ruft häufiger an oder kommt vorbei, um mit Norma zu reden. Kevin ist das überhaupt nicht recht. Als er auch noch mit ansehen muss, dass seine Mutter förmlich aufblüht unter der Aufmerksamkeit, die sein Freund ihr zukommen lässt, und als sie schließlich sogar mit ihm auf ein Konzert geht, da platzt Kevin bald vor Eifersucht. Doch als Paul Norma eine Rose überreichen will, lehnt sie freundlich, aber entschieden ab. So hat sie ihm auf charmante Art einen KORB gegeben. Das beruhigt Kevin, und er genießt es, als sie sich dann einmal wieder mehr Zeit für ihn nimmt, um ihm Geschichten aus ihrer Jugend zu erzählen …