Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während im Weltall die Apollo 13 Mission zu scheitern droht und die Astronauten sich in großer Gefahr befinden, haben die Arnolds andere Probleme. Kevin quält sich mit einer außergewöhnlichen Hausaufgabe: Der Formulierung seines eigenen Nachrufes. Jack ist verstimmt, weil die alljährliche Steuernachzahlung vor der Tür steht. Und Norma ihrerseits ist aus dem Häuschen, weil sie für eben diese Steuererklärung die Quittungen verlegt hat, was aber zunächst noch vertuscht werden kann. Als dann nach langem Hin und Her endlich die Wahrheit ans Licht kommt, ist Jack wider Erwarten sehr verständnisvoll.