Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz vor Karens Geburtstag häufen sich die Streitigkeiten zwischen ihr und Jack. Die ganze Familie wird dadurch in Mitleidenschaft gezogen, denn nach jedem Disput müssen ausgerechnet Kevin und Wayne dafür büßen und werden zu Hausarbeit verdonnert. Karen fühlt sich von Jack zu sehr in ihrer Freiheit eingeschränkt. An ihrem 18. Geburtstag eskaliert der Streit. Jack muss einsehen, dass er nicht das Recht hat, seiner TOCHTER die Freiheit zu nehmen. Sie zieht aus, und er lässt sie schweren Herzens gehen.