Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des „Firehouse 51“-Departments von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Erste Ungewissheit Hold On Tight |
|
|
| 2 | Jede Narbe eine Geschichte Every Scar Tells a Story |
|
|
| 3 | Tempus fugit Completely Shattered |
|
|
| 4 | Verlieren wir wieder jemanden? The Center of the Universe |
|
|
| 5 | Halloween Haunted House |
|
|
| 6 | Cruz, Chloe...Javi? All-Out Mystery |
|
|
| 7 | Zwei Familien Angry Is Easier |
|
|
| 8 | Schönes Leben manchmal A Beautiful Life |
|
|
| 9 | Nemesis Nemesis |
|
|
| 10 | Gegen den Schmerz Something for the Pain |
|
|
| 11 | Auf Herz und Nieren A Guy I Used to Know |
|
|
| 12 | Überstehen ist alles How Does It End? |
|
|
| 13 | Mann der Stunde The Man Of The Moment |
|
|
| 14 | Es kann unangenehm werden Run Like Hell |
|
|
| 15 | Schadenskontrollen Damage Control |
|
|
| 16 | Viel zu viel Acting Up |
|
|
| 17 | Seltsame Symptome The First Symptom |
|
|
| 18 | Schatten und Licht Danger Is All Around |
|
|
| 19 | Ein Schuss auf den König Take a Shot at the King |
|
|
| 20 | Mach niemals einen Fehler Never, Ever Make a Mistake |
|
|
| 21 | Ein Plan ist auch nur ein Plan Change Of Plans |
|
|
| 22 | Diese Momente berühren die Ewigkeit Red Waterfall |
|