Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des „Firehouse 51“-Departments von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Sie ist weg A Closer Eye |
|
|
| 2 | Inferno (Crossover Teil 1) Going to War |
|
|
| 3 | Atemberaubend Thirty Percent Sleight Of Hand |
|
|
| 4 | Schein und Sein This Isn’t Charity |
|
|
| 5 | Explosive Mischung A Volatile Mixture |
|
|
| 6 | Harte Worte All The Proof |
|
|
| 7 | Letzte Ehre What Will Define You |
|
|
| 8 | Mr. September The Solution To Everything |
|
|
| 9 | Die Luft brennt Always A Catch |
|
|
| 10 | Rettungsleine Inside These Walls |
|
|
| 11 | Hoffnungsschimmer You Choose |
|
|
| 12 | Aus dem Nichts Make This Right |
|
|
| 13 | Der große Sprung The Plunge |
|
|
| 14 | Valentinstag It Wasn't About Hockey |
|
|
| 15 | Der Augenzeuge (Crossover Teil 1) What I Saw |
|
|
| 16 | Im Angesicht des Todes Fault in Him |
|
|
| 17 | Gegen die Wand Move a Wall |
|
|
| 18 | Der Talisman No Such Thing As Bad Luck |
|
|
| 19 | Mitten im Sturm Until The Weather Breaks |
|
|
| 20 | Kalte Spuren Try Like Hell |
|
|
| 21 | Einer von den Guten The White Whale |
|
|
| 22 | In guten wie in schlechten Zeiten I’m Not Leaving You |
|