Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des „Firehouse 51“-Departments von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Erster Einsatz Rattle Second City |
|
|
| 2 | Ritterschlag That Kind of Heat |
|
|
| 3 | Fehlersuche Smash Therapy |
|
|
| 4 | Die Fehde Funny What Things Remind Us |
|
|
| 5 | Was würde Otis tun? My Lucky Day |
|
|
| 6 | Lügen und Geheimnisse Blow This Up Somehow |
|
|
| 7 | Der gute Nachbar Dead of Winter |
|
|
| 8 | Fluchtweg Escape Route |
|
|
| 9 | Spätfolgen Double Red |
|
|
| 10 | Brandgefährlich One Crazy Shift |
|
|
| 11 | Heiße Sache A Couple Hundred Degrees |
|
|
| 12 | Naturtalent Natural Born Firefighter |
|
|
| 13 | Nicht auflegen! Don’t Hang Up |
|
|
| 14 | Zukunftspläne What Comes Next |
|
|
| 15 | Entflammt A White-Knuckle Panic |
|
|
| 16 | Bestimmung No Survivors |
|