Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des „Firehouse 51“-Departments von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Harte Zeiten Always |
|
|
| 2 | Blick nach vorn Wow Me |
|
|
| 3 | Kollision Just Drive the Truck |
|
|
| 4 | Seitenwechsel Apologies are Dangerous |
|
|
| 5 | Prioritäten The Nuclear Option |
|
|
| 6 | Hoher Einsatz Madmen and Fools |
|
|
| 7 | Freunde und Helfer (Crossover Teil 1) Nobody Touches Anything |
|
|
| 8 | Karriereleiter Chopper |
|
|
| 9 | Irrungen, Wirrungen Arrest In Transit |
|
|
| 10 | Tage wie dieser Santa Bites |
|
|
| 11 | Entführt Let Him Die |
|
|
| 12 | Rastlos Ambush Predator |
|
|
| 13 | Der Brandstifter (Crossover Teil 1) Three Bells (1) |
|
|
| 14 | Kältewelle Call It Paradise |
|
|
| 15 | Revierkämpfe Headlong Towards Disaster |
|
|
| 16 | Unter Feuer Red Rag the Bull |
|
|
| 17 | Zweite Chance Forgive You Anything |
|
|
| 18 | Bedingungslos Forgiving, Relentless, Unconditional |
|
|
| 19 | Am Limit I Am The Apocalypse |
|
|
| 20 | Abschied You Know Where to Find Me |
|
|
| 21 | Kühler Empfang (Crossover Teil 1) We Called Her Jellybean |
|
|
| 22 | Der Spitzel Category 5 |
|
|
| 23 | Alle für einen Spartacus |
|