Für die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des „Firehouse 51“-Departments von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden aussetzen, macht auch vor dem Privatleben nicht halt. Matthew Casey, der Chef von Truck 81, steckt gerade mitten in einer Scheidung und sucht in seinem Job Ablenkung. Nach dem Tod eines Feuerwehrmanns gerät er mit Kelly Severide, dem Anführer von Rescue Squad 3, aneinander. Trotz gelegentlicher Scharmützel ist das Department für die meisten Teammitglieder wie eine Ersatzfamilie, zumal die bisweilen traumatischen Erlebnisse während der Einsätze für eine emotionale Bindung sorgen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Geheiligter Boden Sacred Ground |
|
|
| 2 | Höhenrettung A Real Shot in the Arm |
|
|
| 3 | Aus der Hölle Badlands |
|
|
| 4 | Die Seuche (Crossover Teil 1) Infection |
|
|
| 5 | Die nächste Generation Buckle Up |
|
|
| 6 | Der Draufgänger What Went Wrong |
|
|
| 7 | Befehl von oben Welcome to Crazytown |
|
|
| 8 | Jede Sekunde zählt Seeing Is Believing |
|
|
| 9 | Wo Rauch ist… Best Friend Magic |
|
|
| 10 | Rivalen Hold Our Ground |
|
|
| 11 | Das große Rennen Where We End Up |
|
|
| 12 | Falscher Alarm Then Nick Porter Happened |
|
|
| 13 | Niemals allein A Chicago Welcome |
|
|
| 14 | Feuertaufe Shut It Down |
|
|
| 15 | Kreuzzug (Crossover Teil 1) Off the Grid |
|
|
| 16 | Das Buddy-Prinzip The Tendency of a Drowning Victim |
|
|
| 17 | Kindheitstrauma Protect a Child |
|
|
| 18 | Der beste Job der Welt I'll Cover You |
|
|
| 19 | Die Macht der Medien 51’s Original Bell |
|
|
| 20 | Nächste Schritte 51’s Original Bell |
|