Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Dana in einer ungewöhnlichen Höhle Fotos macht, wird den anderen Oktonauten auf einmal klar, dass es sich nicht um eine Höhle sondern das Maul eines Walhais handelt. Doch noch bevor Dana sich in Sicherheit bringen kann, schließt sich das Maul und die desorien- tierte Dackeldame sitzt in der Falle. Und so machen sich Käpt’n Barnius, Kwasi und Peso auf, um sie zu befreien. Doch so groß der Walhai auch ist, Captain Barnius und Kwasi finden ihn erst, als sie selbst in seinem gigantischen Maul verschwinden.