Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mitten in der Nacht werden die Oktonauten von einem riesigen weißen Etwas geweckt, das um das Oktopod herum- schwimmt. Kwasi ist sich sicher, dass es sich um einen Geisterwal handelt. Und so nehmen Käpt’n Barnius, Kwasi und Peso ausgestattet mit einer Wärmebildkamera die Verfolgung dieses sogenannten Geisterwals auf. Schließlich entdecken sie ein riesiges rosa Riff, das eine komische Körperwärme abstrahlt. Überrascht müssen unsere Helden feststellen, dass es sich gar nicht um ein Riff sondern einen Albino-Buckelwal mit Sonnenbrand handelt.