Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem mittelschweren Seebeben, bei dem das Oktopod in Schieflage gerät, entdecken die Oktonauten eine verletzte Schleimseegurke. Peso nimmt sie mit an Bord, um ihre Wunde zu versorgen, doch das schlüpfrige kleine Ding entwischt ihm und macht sich aus dem Staub. Die Oktonauten starten sofort eine großangelegte Suchaktion, doch vergebens. Da Seegurken unbedingt Wasser zum Atmen brauchen und nicht lange an der Luft bleiben dürfen, bleibt den Oktonauten schließlich nichts weiter übrig, als das Oktopod zu fluten.