Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Kunstflugzeug kreist über den Köpfen von Ash, Lilia, Benny, Pikachu und Milza, die Panaero City erreichen. An der Landebahn des Kleinflugzeughafens Panaero Citys befindet sich die Arena. Aufgrund des hohen Andrangs an Trainern muss sich Ash eine Nummer der Nachmittagsgruppe, da die Vormittagsgruppe besetzt ist, ziehen.