Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Ash auf dem Weg zur Arena von Marea City gerade ein Kampftraining einlegt, lernen die Freunde ein temperamentvolles und stures Mollimorba kennen, das sich auf der Stelle in Ashs Zurrokex verliebt. Kurzerhand teilt Mollimorba seiner Trainerin Katharina mit, dass sie Zurrokex gegen eines ihrer Pokémon tauschen soll. Als Katharina Ash diesen Vorschlag macht, lehnt der natürlich ab. Katharina gibt jedoch nicht auf und fordert Ash zu einem Kampf heraus. Wenn er gewinnt, kann er Zurrokex behalten, aber wenn er verliert, gehört Zurrokex ihr! Katharina provoziert ihn so lange, bis Ash schließlich zustimmt ...