Ansturm auf den Junior Pokal! Junia Kappu Kaimaku! Kairyū VS Tsunbeā!!

Wenige Meter vom Stadion des Junior Cup entfernt gehen Ash, Benny, Lilia und Lucia mit Pikachu, Milza, Meloetta und Plinfa durch die menschengefüllte Straße zum Stadion. Hinter einem Baum der Allee führt Lauro mit Cynthia ein Gespräch. Dabei versucht er erfolglos den Sinnohchamp zum Essen auszuführen. Diaz platzt ins Gespräch. Lauro kennt Diaz nicht mehr und nennt ihn auch „Dieter“. Ebenso nennt er Ash „Ashton“. Diaz' Absichten des Junior Cups sind erneut Lauro seine Stärke zu beweisen. Auch Lilia und Benny treffen auf deren Rivalen Georgina und Tramina.