Yoru no Kurage wa Oyogenai

Mahiru und Yukine besprechen eine Zusammenarbeit zwischen JELEE und Sundolls. Mahiru erklärt, dass JELEE online im Trend liegt und dass ihr Auftritt große Menschenmengen anziehen würde. Yukine weist darauf hin, dass solche Werbegags nach hinten losgehen und die Glaubwürdigkeit von Sundolls beeinträchtigen können. Yukine fragt Mahiru, was sie mit der Zusammenarbeit wirklich erreichen möchte. Kiui erhält Yukines Vorschlag, bei der Veranstaltung mitzuarbeiten. Kano stimmt dem Vorschlag zu. Der Tag der Veranstaltung naht und alle bereiten sich auf ihren Auftritt vor. Kano ist besorgt über den Auftritt, da sie immer noch keinen Grund zum Singen hat. Mei und Kiui versichern ihr, dass es ihr gut gehen wird. Die Veranstaltung beginnt und Kano erstarrt, was die Zuschauer verwirrt. Mero fordert Kano auf, einen Blick nach vorne auf die von Mahiru illustrierte Kunst zu werfen. Als Kano sieht, wie ihr Ziel, ein Aquarium in Shibuya zu errichten, Wirklichkeit wird, beginnt sie zu singen. Die Aufführung ist ein voller Erfolg und verwirklicht Kanos Vision für JELEE. Nach der Aufführung kommen Mahiru und Kano wieder zusammen und umarmen sich. Die beiden verbringen vor der Veranstaltung einige Zeit damit, über ihre Erfahrungen zu sprechen. Kano erklärt, dass sie endlich einen Grund zum Singen gefunden hat. Kano möchte Menschen helfen, voranzukommen und Freude in ihrem Leben zu finden. Der Abspann der Veranstaltung läuft und Kano ist berührt, dass ihre Mutter ihren richtigen Namen anstelle ihres Künstlernamens verwendet hat. Es vergeht einige Zeit und Mahiru legt eine Prüfung ab, um sich an einer Kunstschule einzuschreiben. Mahiru, Mei und Kano machen ihren Highschool-Abschluss, während Kiui weiter streamt. Die Mitglieder von JELEE treffen sich vor Mahirus Quallen-Wandbild. Sie beschließen, das Wandgemälde neu zu streichen. Während des Malens vereinbaren sie, ihre Musikgruppe fortzusetzen und geloben, zusammen zu bleiben.