Yoru no Kurage wa Oyogenai

Ein Mann, der sich einen Clip von JELEES Undercover-Auftritt ansieht, erkennt, dass Kano ein ehemaliges Idol ist. Das Team beschließt, einen Live-Auftritt abzuhalten. Sie vereinbaren, Masken zu tragen, um JELEE anonym zu halten. Da für die Aufführung ein neues Lied erforderlich ist, übernachten die JELEE-Mitglieder arbeitsorientiert. Mei findet ein Hotel und die Mädchen treffen sich. Mahiru informiert Mei, dass sie versehentlich ein Stundenhotel gebucht hat, aber die Mädchen sind zufrieden. Kano schlägt vor, einen aktualisierten Abdruck von Mahirus Wandgemälde anzufertigen, um ihn als Teil ihrer Kostüme zu verwenden. Kano bringt auch das Thema zur Sprache, das sie mit ihrem Auftritt vermitteln möchte: ein Zusammengehörigkeitsgefühl. Als das Live-Event angekündigt wird, fordert JELEE das Publikum auf, nur blaue Leuchtstäbe mitzubringen. Nachdem sie einen Termin vereinbart haben, verbringen die Mädchen die Woche mit Proben. Beim Üben kommt Kano auf eine andere Idee. Sie sendet eine Folgeanfrage an die Fans von JELEE und bittet sie, ebenfalls einen blauen Regenschirm mitzubringen. Vor der Veranstaltung entlarvt jemand online Kano als ehemaliges Idol und versetzt sie in einen Schockzustand. JELEE wird online zu einem heißen Thema und viele greifen die Gruppe aufgrund von Kanos Geschichte an. Der Veranstaltungsort erwägt, seinen Vertrag aufgrund von Online-Drohungen zu kündigen. Nachdem die Mädchen darum gebeten haben, die Aufführung publikumsfrei zu machen, willigt der Veranstaltungsortmanager ein, nicht abzusagen. Zwei Monate später halten JELEE ihren Auftritt. Kiui projiziert am Veranstaltungsort beliebte JEELE-Fankunst und erweckt Kanos Thema der Zusammengehörigkeit zum Leben. Der Auftritt ist ein großer Erfolg und wird gut angenommen, mit zahlreichen Likes und steigenden Followern. Kanos Mutter, die die Aufführung gesehen hat, schickt Mahiru eine Auftragsanfrage. Sie bittet Mahiru, Illustrationen für die Idol-Gruppe Sunflower Dolls anzufertigen.