Yoru no Kurage wa Oyogenai

Einer VTuberin wird ein Livestream aus ihrem Schlafzimmer gezeigt, sie beendet den Stream und seufzt hinterher. Mahiru, Kano und Mei treffen sich im Café, um JELEES zukünftige Ausrichtung zu besprechen. Mei teilt ihre Musik und Mahiru präsentiert ihre Illustration für die Werbekunst. Mahiru tanzt zu Meis Musik und löst in Kanos Kopf eine Idee aus. Kano glaubt, dass es amüsant wäre, wenn Mahirus Zeichnungsbewegung im Musikvideo mit ihrem tatsächlichen Tanz synchronisiert wäre. Mahiru sagt Kano, dass sie sich an ihre VTuber-Freundin wenden können, die sich als Charaktermodell auf Streaming spezialisiert hat. Sie sprechen per Videoanruf mit dem VTuber und Mahiru stellt sie als Kiui vor, eine Freundin aus Kindertagen, zu der sie immer aufgeschaut hat. Die Mädchen bitten Kiui um Hilfe bei der Animation von Mahirus Illustration für das MV, und sie stimmt zu. Es zeigt sich, dass Kiui viel Freizeit hat, weil er eingesperrt lebt und ganze Nächte mit Streamen verbringt, anstatt zu schlafen. Mehrere Klassenkameraden von Kiui kommen zum Fest und Mahiru erfährt, dass Kiui nicht mehr zur Schule geht. Nachdem Mahiru es in einem ihrer Anrufe zur Sprache gebracht hat, beendet Kiui den Anruf abrupt und wütend. Eine Rückblende zeigt, dass Kiui nicht gut zu ihrer Elite-Vorbereitungsschülerschaft passte. Schließlich begann sie, sich von der Außenwelt abzuschotten. Auf Mahirus Schulfest beschließt sie, ihren Auftritt an Kiui zu streamen. Das Thema des Stücks besteht darin, zu tanzen, um eine eingeschlossene Göttin zum Herauskommen zu überreden. Mahirus Schauspiel dient sowohl als Schulstück als auch als persönlicher Appell an Kiui, sich nicht mehr zurückzuziehen. Kiui liefert das Musikvideo und die Mädchen sind beeindruckt. Mahiru versichert Kiui auch, dass es ihr nichts ausmacht, wenn Kiui sich zurückzieht, und betont, dass Kiui für sie immer noch eine sehr coole Person ist. Während eines Streams spielt Kiui das Musikvideo von JELEE ab, um für die Gruppe zu werben. Später geht Kiui nach draußen und trifft Mahiru schließlich zum ersten Mal seit zwei Jahren persönlich.