Yoru no Kurage wa Oyogenai

Kano ist nicht erreichbar, daher setzen die verbleibenden JELEE-Mitglieder ihre Teilzeitjobs fort. Kiui und Mei erfahren, dass Kano Angst vor dem Singen hat und Kano sagt, ihr Grund für das Singen sei kleinlich gewesen. Beim Verteilen von Taschentüchern trifft Mei auf Mero. Mero versucht Mei davon abzuhalten, ihr zu folgen, doch Mei bleibt hartnäckig. Mei verrät, dass sie Teil von JELEE ist und bringt Mero dazu, anzuhalten und zu reden. Mero erzählt Mei, dass sie singt, um Yukine zu beeindrucken. Mero impliziert auch, dass Kanos Grund zum Singen derselbe ist. Später werden Mei und Kiui von ihrem Teilzeitjob entlassen, weil sie ihrer Arbeit nicht nachkommen können. Kano versucht, zur Schule zu gehen, kommt aber zu dem Schluss, dass das nicht zu ihr passt. Mahiru weigert sich, den anderen JELEE-Mitgliedern in ihrer Situation zu helfen, da sie sich ausschließlich auf den Auftrag für Sunflower Dolls konzentriert. Mei konfrontiert Kano mit dem Grund für das Singen. Kano gibt zu, dass sie JELEE gegründet hat, um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter zu erregen. Kano bereut ihre früheren Entscheidungen und hat das Gefühl, dass sie Mahiru und die anderen ausgenutzt hat. Kano schlägt Mei vor, dass JELEE sich auflösen soll. Während eines Livestreams teilt Kiui den Fans von JELEE mit, dass sie sich auflösen und ihren letzten unvollständigen Song veröffentlichen werden. Mei möchte jedoch nicht, dass sich JELEE auflöst, also beginnt sie aus Protest während des Livestreams zu singen. Online-Zuschauer beleidigen Meis Gesang, aber Kiui bringt Kano dazu, zuzuhören. Kano erkennt, dass sie immer noch möchte, dass JELEE weitermacht und beschließt, weiter zu singen. Kiui wird als Vtuber Nox entlarvt und jemand nimmt Kontakt zu ihr auf.