Yoru no Kurage wa Oyogenai

In einer Rückblende sagt Kano, dass sie danach strebt, wie ihre Mutter zu sein. Derzeit freut sich JELEE über das Erreichen von 100.000 Followern. Mahiru erzählt Kiui von dem Provisionsangebot, das sie erhalten hat. Sie sagt, dass es sich zwar um eine herausfordernde Rolle handelt, sie diese aber gerne annehmen möchte. Mahiru besucht Mei, um sich nach Kanos Mutter zu erkundigen. Mei gibt ihr einen ausführlichen Überblick über Yukines Arbeit. Mei enthüllt außerdem vorläufig, dass Yukine möglicherweise hinter einem Online-Konto steckt, auf dem Idole bloßgestellt werden. Mahiru erzählt Kano am Telefon, dass Yukine ihr eine Provisionsanfrage geschickt hat. Kano empfiehlt Mahiru, die Provision nicht anzunehmen, erklärt aber nicht, warum. Mahiru fühlt sich im Konflikt und beschließt, Yukine zu treffen, bevor er eine Entscheidung trifft. Während ihres Treffens erklärt Yukine das Projekt und Mahiru erkennt das enorme Ausmaß dahinter. Yukine sagt, Mahirus Arbeit sei inspirierend gewesen, was der Hauptgrund für ihre Wahl sei. Yukine fügt hinzu, dass es Mahiru schnell besser geht und sie ihre Erwartungen erfüllen wird. Mahiru verspürt ein starkes Gefühl der Bestätigung und nimmt die Provisionsanfrage an. In einem Rückblick wird Kanos Hintergrundgeschichte als Idol gezeigt. Yukine wählt Kano als Hauptdarsteller aus, weil sie glaubt, dass Kano eine Begabung zum Singen hat. Kanos Teamkollegen mögen sie nicht, weil sie glauben, dass sie ihre Position durch Vetternwirtschaft erlangt hat. Ein Jahr nach Beginn ihrer Idol-Karriere sieht Kano Mahirus Quallen-Wandbild und ist gerührt. Während der Proben findet Kano Beweise dafür, dass ihr Teamkollege Mero hinter dem Online-Konto „LookIdiot“ steckt, das Idole bloßstellt. Als Kano merkt, dass Mero andere Künstler sabotiert hat, schlägt er sie in einem Wutanfall. Zuschauer filmen den Kampf, der Kanos Idol-Karriere beendet und sich aufgrund der negativen Publicity negativ auf die Gruppe auswirkt. In der Gegenwart informiert Mahiru JELEE, dass sie den Auftrag annehmen wird und nicht am MV arbeiten kann. Kano bricht in Tränen aus, nennt Mahiru eine Lügnerin und sagt, dass sie ohne sie nichts wäre. Mahiru ist untröstlich. Kano überlegt, dass ihre Mutter in Mahiru Potenzial sah, nicht in ihr.