The War Begins in the Alternate World

Yuri wacht auf und findet sich in Stoffels Schloss wieder. Stoffel versucht, Juri zu überreden, sich seiner Seite anzuschließen, aber Juri lehnt ab. Während Gwendal und Stoffel ihre Soldaten auf den Krieg vorbereiten, schafft es Jozak, als Magd verkleidet, Juri aus seinem Zimmer zu schleichen, indem er ihn ebenfalls als Magd verkleidet. Yuri verrät ihre Position, als er hört, dass ein Bürgerkrieg bevorsteht. Nachdem Yuri wieder mit Conrad und Wolfram vereint ist, macht er sich daran, Gwendals und Stoffels Streitkräfte aufzuhalten. Yuri nutzt seine Kräfte, um das Aufeinandertreffen der beiden Armeen zu verhindern. Nach der kurzen Schlacht kehrt Yuri zur Erde zurück.
P.S. Später wird in einem Schuldscheinbrief entdeckt, dass Celi diejenige war, die den Edelstein des Drachenkönigs an sich nahm und ihn als Teil einer Halskette trug, um Männer zu umwerben.