Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Yuuri auf der Erde ist, brütet Stoffel in der anderen Welt einen Plan aus. Nach einem Baseballspiel kehrt Yuuri noch einmal in die andere Welt zurück und kommt im Brunnen des Tempels des Urkönigs an. Dort wird er von seinen Beratern und dem Tempelmädchen Ulrike empfangen. Ulrike warnt Conrad vor einer drohenden Gefahr. In der Nacht gehen Conrad und seine Soldaten einigen Vorfällen nach, bei denen Dorfbewohner angegriffen wurden. Während der Ermittlungen dringen schattenhafte Gestalten in das Schloss ein.