Race of Flame

Der maskierte Mann entpuppt sich als Hube, der nun sterbend daliegt, während Greta sich an ihn klammert. Sie erzählt den anderen, dass in ihrem alten Zuhause Hube, der im Kerker lag, der einzige war, der mit ihr reden oder ihr zuhören wollte. Juri will ihn heilen, aber Konrad rät ihm davon ab. Wolfram tut es nur, weil es das ist, was Yuri will. Am nächsten Tag gehen Yuri und die anderen zu einem seltenen Tierrennen. Es stellt sich heraus, dass Yuri nach dem Kampf zwischen Conrad und Hube von Vuillon verlangte, alles zurückzugeben, was er von den Menschen erschwindelt hat. Vuillon sagte, er würde es zurückgeben, wenn Yuri ihn in einem Glücksspiel besiegen könnte. Der Einsatz: Wenn Juri gewinnt, gibt er alles zurück, wenn er verliert, gehört Juri ihm. Conrad versichert ihm, dass er ihn aufheben und weglaufen würde, wenn sie verlieren. Es scheint, als würde es ein Rennen zwischen Vuillons Hell's Paradise Goala, der wie ein riesiger Koala aussieht, und Ryan und seinem Sandbären Keiji werden. Es scheint, dass der Goala nicht nur sehr schnell laufen kann, sondern auch ein Fleischfresser ist. Können Keiji und Ryan dem Goala entkommen und ihn besiegen, oder wird Conrad sein Versprechen einlösen und mit Yuri fliehen müssen?