Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Morgen scheint nichts passiert zu sein. Allerdings hat einer der Soldaten festgestellt, dass die Tür zur Schatzkammer geknackt wurde. Sie finden heraus, dass der Edelstein des Drachenkönigs, der Teil einer Krone war, gestohlen wurde. Yuri versucht, den Edelstein zu finden, was zu einigen komischen Ereignissen führt. Während der Suche offenbaren sich die schattenhaften Gestalten und versuchen, Juri zu entführen. Conrad und Wolfram greifen ein und es gelingt ihnen, einen der Verbrecher gefangen zu nehmen. Bei dem Verhör erfahren sie, dass Stoffel hinter dem Diebstahl des Edelsteins steckt. Später in der Nacht machen sich Conrad, Wolfram und Yuri auf, um konkrete Beweise gegen Stoffel zu finden.