Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz bevor Ash in der Arena von Metarost City antritt, gesteht Maike, dass sie nicht in Kämpfen um Orden, sondern um Bänder in Wettbewerben buhlt. Ash startet seinen Kampf gegen Felizia mit Geckarbor, dieses muss sich jedoch gegen Kleinstein geschlagen geben. Nun bleibt Ash nur Pikachu, welches Kleinstein mit einem Donner auf die Matte schickt. Felizias letztes Pokémon ist Nasgnet, welches von Pikachu nach einem langem Fight endlich besiegt wird, indem Pikachu die Energie von Nasgnets Blitzkanone absolviert und dieses dann mit einem Eisenschweif zur Strecke bringt. Dafür erhält er den Steinorden.