Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ashs neues Pokémon Krebscorps hat Probleme, sich bei seinen neuen Freunden einzuleben, während Waumpel nichts isst, obwohl es sonst verschlingt, was es nur bekommen kann. Team Rocket schnappt sich Pikachu, doch im letzten Moment setzt Waumpel Fadenschuss ein, welcher jedoch von Krebscorps versehentlich durchgeschnitten wird, als es helfen will