Ein Hoch auf die Knickerbocker In the Knicker of Time!

Rocko, der sich entschlossen hat, wieder auf Reisen zu gehen, schließt sich Ash, Maike und Max wieder an, die Richtung Metarost City unterwegs sind. Auf dem Weg durch einen Wald trafen sie auf ein riesiges Zigzachs, welches sich als ein Trainer in einem Kostüm herausstellte. Er stellte sich als Nicholai vor, welcher glaubt das man Pokémon nur dann verstehen kann, wenn man selbst eines wird. Als er erfährt das Maike die Tochter des Arenaleiters von Blütenburg City ist, fordert er sie sofort heraus. Maike nimmt an, auch wenn Rocko sie warnt, dass ihr Flemmli noch nicht stark genug ist.